Il "ritardato"..

Ed ecco verso noi venir per nave un vecchio, bianco per antico pelo, gridando:«Guai a voi, anime prave! Non isperate mai veder lo cielo: i' vegno per menarvi a l'altra riva ne le tenebre etterne, in caldo e 'n gelo. E tu che se' costì, anima viva, pàrtiti da cotesti che son morti». Ma poi che vide ch'io non mi partiva, disse:«Per altra via, per altri porti verrai a piaggia, non qui, per passare: più lieve legno convien che ti porti». D. C. - Inferno, Canto III, Versi 82 - 93